Manejo del Añublo Lanoso de las Cucurbitáceas para los Agricultores

El estado de Michigan ocupa el primer lugar, en los Estados Unidos, en la producción de pepinos para conservas en vinagre y número tres en la producción de pepino fresco en la nación. Pseudoperonospora cubensis, infecta a una diversidad de cucurbitáceas incluyendo pepinos, calabacines, calabazas, sandías, melones, cantalupo, y causa el añublo lanoso. El añublo lanoso resurgió como un problema en los pepinos en Michigan en agosto de 2005, cuando la enfermedad se extendió a través de la región este de los Estados Unidos y ha resurgido anualmente desde entonces.

¿Como Reconocer Añublo Lanoso en Cucurbitáceas?

  • Amarillamiento en la superficie superior de las hojas unidas por venas.
  • Crecimiento de esporas oscuras aterciopeladas o difusas en el envés de las hojas.

Parte superior de la hoja de pepino con lesiones amarillas definidas por las venas.

Parte inferior de la hoja del pepino que exhibe las masas oscuras difusas de la espora.

El añublo lanoso causa síntomas en las hojas similares a la mancha angular de la hoja. Lesiones amarillas pueden observarse en la superficie superior de las hojas infectadas. Sin embargo, el signo indicador del añublo lanoso es la pelusa gris a negro en la parte inferior de la hoja dando un aspecto algo “sucio” o de “terciopelo”. Este signo puede ser más evidente durante la mañana.

El añublo polvoriento es conocido por causar pérdidas catastróficas en un corto período de tiempo. Ps. cubensis es un biotrofo obligado, lo que significa que no puede sobrevivir mucho tiempo sin una planta huésped. Esta condición restringe al patógeno a climas más cálidos durante los meses de invierno, incluyendo los estados del sur y los invernaderos. El añublo polvoriento es diseminado a los campos adyacentes en las corrientes de aire, las esporas microscópicas actúan como semillas del patógeno. Condiciones frescas (~ 60 ° F), húmedas y días nublados crean un ambiente ideal para que las esporas del añublo lanoso sobrevivan fuera del huésped. Cuando las condiciones son favorables, el follaje desprotegido puede quedar totalmente arruinado en un periodo de 14 días luego de la infección inicial.

Para facilitar la detección temprana del añublo lanoso, las esporas aerotransportadas del patógeno son muestreadas usando trampas localizadas en las regiones de mayor producción de Michigan durante la primavera y el invierno. Las trampas de esporas toman muestras continuas de aire y recogen las esporas incrustándolas en una película que se retira y se lleva al laboratorio para su identificación y cuantificación. Se utiliza un microscopio compuesto para identificar y contar las esporas de Ps. cubensis que están presentes en las cintas adhesivas. Las trampas de esporas nos ayudan a detectar la entrada de esporas en las regiones de producción donde las trampas de esporas están localizadas, pero esta información no se utiliza para programar aspersiones de fungicidas.

Una trampa de esporas usada para el monitoreo de las esporas del añublo lanoso

 

view of pathogen in microscope

Una espora de Ps. cubensis observada utilizando un microscopio compuesto y tinción azul.

Existen algunas prácticas de manejo que pueden ser utilizadas para el control del añublo lanoso. Antes del brote del añublo lanoso del 2005, la enfermedad era eficazmente controlada a través de la resistencia del huésped. Sin embargo, desde entonces no se han identificado cultivares que presente una resistencia completa al añublo lanoso. Una estrategia de manejo debe enfocarse en medidas preventivas como reducir la posibilidad de que el añublo lanoso de las cucurbitáceas se establezca. Como el añublo lanoso normalmente se establece al final del verano en Michigan, sembrar cucurbitáceas temprano en la temporada ayudará a los agricultores a que tengan más frutas listas antes de que el añublo lanoso se convierta en un problema en el estado. Otra opción es reducir las condiciones óptimas de crecimeinto para Ps. cubensis es otra opción. Por instancias, los agricultores deben evitar irrigar cuando hay humedad en el follaje por periodos extensos, como en las noches. Si el añublo lanoso se establece en o cerca de su finca, fungicidas que contienen el ingrediente activo chlorothalonil puede proveer alguna protección contra la enfermedad.

Lesiones en estos cultivos no son tan notables como cuando se compara a los síntomas que presenta en pepino

Visite www.veggies.msu.edu y bajo “Cucurbit Downy Mildew News” puede obtener más información al respecto. Si usted necesita ayuda en identificar el añublo lanoso, presione “How to submit samples,” para instrucciones en como enviar una muestra a la Clínica de Diagnóstico de MSU.

¿Cómo Controlar el Añublo Lanoso?

  • Siembre cucurbitáceas temprano en la temporada.
  • Riege cuando el follaje pueda secarse rápidamente.
  • Evite regar en las tardes.
  • Fungicidas que contengan chlorothalonil como ingrediente activo puede ser utilizado para prevenir el desarrollo y estableciendo del añublo lanoso.

NOTA: Recuerde que la etiqueta del pesticida es el documento legal sobre el uso de pesticidas. Lea la etiqueta y siga todas las instrucciones adecuadamente. El uso de un plaguicida de una manera no conforme con la etiqueta puede conducir a daños en los cultivos, humanos, animales y el medio ambiente y también puede conducir a multas civiles o criminales y/o la pérdida del cultivo. Los plaguicidas son buenas herramientas de manejo para el control de plagas en los cultivos, pero sólo cuando se usan de manera segura, eficaz y prudente según la etiqueta.

Autores:

  • Dr. Mary K. Hausbeck
    Profesor y Especialista de Extensión
    Michigan State University
  • Jarrod Morrice
    Asistente de investigación
  • Sheila D. Linderman
    Asistente de investigación

Fecha de publicación: mayo de 2016

Aquí hay una versión alternativa en inglés de este documento: Management of Cucurbit Downy Mildew for Home Gardeners.

Traducido al Español:

  • Dr. Angela Linares Ramírez
    Catedrática Auxiliar, UPRM
  • Magdiel Miranda
    Estudiante Graduado

Publicado en español: enero 2018